Datenschutz
Datenschutzerklärung
Privacy Policy
1. Verantwortlicher / Controller
DE
SHAI GmbH
Arlethgasse 2/2
1190 Wien, Österreich
FN 609180d
UID: ATU79710813
E-Mail: spechek@shaiskincare.com
EN
SHAI GmbH
Arlethgasse 2/2
1190 Vienna, Austria
Commercial Register No.: FN 609180d
VAT ID: ATU79710813
Email: spechek@shaiskincare.com
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung / General Information
DE
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den anwendbaren nationalen Datenschutzbestimmungen.
EN
We process personal data exclusively in accordance with the GDPR and applicable national data protection laws.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen / Purposes and Legal Bases
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Vertragsabwicklung, Bestellung, Lieferung | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Kundenkonto & Support | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO |
| Newsletter | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Webanalyse & Marketing | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO |
| Rechtspflichten (Steuer, Aufbewahrung) | Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO |
4. Hosting & Shop-System (Shopify)
DE
Unser Online-Shop wird über Shopify Inc. betrieben. Shopify verarbeitet Daten in unserem Auftrag.
Datenübermittlungen in die USA erfolgen auf Basis der Standardvertragsklauseln (SCCs) der EU-Kommission.
EN
Our online shop is operated via Shopify Inc. Data transfers to the USA are based on EU Standard Contractual Clauses.
5. Newsletter & E-Mail-Marketing (Klaviyo)
DE
Für den Versand von Newslettern verwenden wir Klaviyo Inc.
Die Anmeldung erfolgt ausschließlich über Double-Opt-in.
Die Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
EN
We use Klaviyo Inc. for email marketing. Subscription is based on double opt-in. Consent can be withdrawn at any time.
6. Webanalyse & Marketing
Google Tag Manager
DE
Der Google Tag Manager dient der Verwaltung von Website-Tags. Er selbst setzt keine Cookies, ermöglicht jedoch das Laden zustimmungspflichtiger Dienste.
EN
Google Tag Manager is used to manage website tags and does not set cookies itself.
Meta (Facebook) Pixel
DE
Mit Ihrer Einwilligung setzen wir das Meta Pixel, um Conversions zu messen und personalisierte Werbung auszuspielen.
Die Datenverarbeitung erfolgt gemeinsam mit Meta Platforms Ireland Ltd. als gemeinsam Verantwortliche (Art. 26 DSGVO).
EN
With your consent, we use the Meta Pixel to measure conversions and deliver personalized ads.
7. Cookies & Einwilligungsmanagement
DE
Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien.
Tracking- und Marketing-Cookies werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen oder anpassen.
EN
We use cookies and similar technologies. Tracking and marketing cookies are only set after explicit consent.
8. Speicherdauer / Data Retention
DE
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
EN
Personal data is stored only as long as necessary for the respective purposes or legal obligations.
9. Betroffenenrechte / Data Subject Rights
DE
Sie haben das Recht auf:
-
Auskunft (Art. 15 DSGVO)
-
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
-
Löschung (Art. 17 DSGVO)
-
Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
-
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
-
Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
EN
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection under the GDPR.
10. Beschwerderecht / Supervisory Authority
DE
Sie haben das Recht, Beschwerde bei der österreichischen Datenschutzbehörde einzulegen:
https://www.dsb.gv.at
EN
You have the right to lodge a complaint with the Austrian Data Protection Authority.
11. Änderungen / Changes
DE
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, um rechtliche oder technische Änderungen abzubilden.
EN
This Privacy Policy may be updated to reflect legal or technical changes.